في كوكب اليابان: كيت كات ليست مجرد شوكولاته!

اليابان كوكب مغاير غير كوكبنا في كًل شيء، حتى في نكهات شوكولاتة كيت
كات الشهيرة! حيث تمتلك اليابان مجموعة من النكهات الفريدة والحصرية مثل:
الشاي الأخضر، والفلفل الحار، والفاصوليا الحمراء، والفول الصويا.

The post في كوكب اليابان: كيت كات ليست مجرد شوكولاته! appeared first
on أراجيك .ما زلت أذكر حُبّي الشديد، وأنا طفلة صغيرة، لتلك الأصابع
الأربعة الشهية من الرقائق المقرمشة اللذيذة، المغطاة بطبقة من
الشوكولاتة والحليب في تناغم رائع، والتي كانت تأتي بمغلف أحمر أنيق،
يحمل رسم واسم العلامة التجارية الشهيرة «KitKat – كيت كات».. ذكرى لا
تزال متأصلة في رأسي.

أتذكر تلك النكهة التقليدية لأصابع كيت كات بشكل جيد، ليتضح فيما بعد
عندما كبرت قليلًا، أن هُناك الكثيرون مثلي ممن وقعوا في حُبّ رقائق
شوكولاته كيت كات.

لقد اهتم العالم بالحلوى الشعبية، ليخلق منها نكهات خاصة به لا نملكها
للأسف في الشرق الأوسط!

وبما أن اليابان كوكب مغاير غير كوكبنا في كل شيء، فأن كيت كات هُناك
مختلفة بالكُلية عما نعرفه! فهناك أكثر من 300 نكهة فريدة لا يمكن العثور
عليها إلا في اليابان؛ كونها موسمية وإقليمية ومحدودة الإصدار ومعظمها
حصرية ومتوفرة فقط لفترة قصيرة ثم تختفي! هل تعتقدون أن هذا سبب وجيه
لزيارة طوكيو؟

مغلف شوكولاته كيت كات ذات النكهة التقليدية.

وبالنظر إلى شعبية كيت كات في اليابان ، فمن الواضح أن عباقرة التسويق في
شركة نستله، والتي تدير العلامة التجارية، نجحوا في تسخير تفصيلة صغيرة
لصالح منتجهم، وهو: قرابة منطوق اسم (KitKat – キ ッ ト カ ッ ト) من التعبير
الياباني (きっと勝つ – Kitto Katsu)، والذي يعني «ستربح بالتأكيد»؛ فجعوا لها
شعبية جارفة كهدية تذكارية ذات نكهات خرافية لتمني التوفيق والحظ السعيد.

خلقت النكهة الفريدة والنكهات الحصرية، التي تم تطويرها للسوق اليابانية
خصيصًا، عميلًا مخلصًا يبحث عن هذه المنتجات، والتي يباع بعضها حصريًا من
خلال المحلات التجارية في المطار للسائحين.

وصلت كيت كات لأول مرة إلى اليابان في عام 1973، ولكن النقلة النوعية
للعلامة التجارية حدثت في مطلع الألفية، عندما قرر قسم التسويق في شركة
نستله اليابانية، وهي الشركة المصنعة لمجموعة كيت كات في البلاد، القيام
بتجربة مختلفة مع مجموعة من النكهات الجديدة في محاولة لزيادة المبيعات،
وهو ما كان لها.

وهذه بعضًا من النكهات اليابانية الغريبة والحصرية لشوكولاته كيت كات،
والتي من المؤكد إنها ستصدمكم مثلي:

Strawberry KitKat

كانت كيت كات الورديّة لتصبح مقامرة كبرى في أي مكان آخر في العالم، ولكن
في اليابان الأمر مختلف. الفراولة هي رمز البراءة والجمال لليابان، وتم
تصنيع كيت كان بنكهة الفراولة بتغطية رقائق كيت كات بشوكولاتة الحليب
الملون بإضافة معجون ناعم من الفراولة.

تم تقديمها لأول مرة في هوكايدو -من قبيل الصدفة وبالصادفة- في بداية
موسم الفراولة. منذ ذلك الحين، أصدرت الشركة ما يقرب من 400 نكهة أخرى،
بعضها متاح فقط في مناطق معينة من البلاد، والتي تميل إلى تشجيع الشعور
التفرد والندرة.

Matcha-Green Tea KitKat

انتقل الشاي الأخضر المجفف من تخصص المشروبات ضمن احتفالات الشاي
التقليدية، إلى واحدة من أشهر النكهات لشوكولاته كيت كات في اليابان،
وتخطط الشركة حاليًا لتقديمه للسوق البريطاني.

ومن المؤكد أن فريق التطوير بنستله قال وهو يشرح المنتج: «لماذا لا تذهب
إلى أبعد من ذلك، ونختبر مناطق مجهولة، لم يجرؤ أحد على خوضها من قبل؟»
لا يوجد أحد باستثناء نستله في اليابان قام بذلك المزج العجيب.

نكهة شوكولاته Matcha ماتشا بالشاي الأخضر، تشبه تمامًا العشب المحلي مع
طعم مرير قليلًا، واعتقد أن هذا جيد لمحبي الشاي الأخضر. أشعر بأن
النكهتين العظيمتين لهذه الأرض (الشوكولاته والشاي) قد تم دمجهما في قطعة
حلوى صغيرة.

Red Bean Sandwich KitKat

من المحتمل أن تكون من عشاق شطيرة الفاصوليا الحمراء، لكن ماذا عن
تقديمها لك كنكهة لأصابع كيت كات؟! وبالطبع، اليابان هي اليابان مرة
أخرى، لماذا تتوقف عند حبة الفاصوليا الحمراء؟ لماذا لا يكون لدينا نكهة
شطيرة الفاصوليا الحمراء ضمن مجموعة كيت كات؟

ترتبط أصابع كيت كات بنكفة شطيرة الفاصوليا بمدينة ناغويا اليابانية، حيث
نشأت الشطيرة كوجبة خفيفة حلوة ومحمصة مخفية وراء نكهة دخانية، في متجر
شاي في مطلع القرن العشرين.

ثم شقت طريقها ببطء إلى قوائم المقهى في المنطقة، وحققت شهرة واسعة، إلى
أن وصلت لتصبح نكهة لشوكولاته كيت كات.

Brown Sugar Syrup KitKat

أنا لا أعرف ماذا يحب اليابانيون شراب السكر البني! ولم أكن أتخيل أن تم
تحويل مثل هذا إلى شوكولاته تظهر بلون الكريم الرائع.

Cinnamon Cookie KitKat

حسنًا، هذه ليست فريدة من نوعها على وجه الخصوص، لكني أحب القرفة، لذا لا
بأس عندي بإضافة القرفة لبعض الحلويات والمخبوزات، خاصةً عندما يتعلق
الأمر بشوكولاته بيضاء.

أجدها نكهة مميزة، مجرد لدغة صغيرة مثالية من القرفة ستفي بالغرض منها،
فالشيكولاته الحلوة اللذيذة والمذاق الأيقوني للقرفة يُعد مزيج رائع.

Hot Japanese Chili KitKat

مع هذه النكهة المميزة ستصل التوابل إلى حياتك عبر أصابع الشوكولاتة،
فعلى ما يبدو أن اقتران الفلفل الحار والشوكولاته وما يتبعه من إحساس
بحرارة الفم من مفضلات الشعب الياباني!

Edamame Soybean KitKat

هل يمكن أن أقول لك أن نكهة Edamame هى فول الصويا؟! واحدة من عدد قليل
من الخضار النادرة التي تمكنت من الحصول على ختم الموافقة لتصنيعها
كأصابع كيت كات، لتحقق نجاح باهر بالنسبة لهؤلاء الشجعان والمغامرين. عند
زيارتك لليابان جرّب ذلك، وإذا كنت لا تحب، فإن التقاط صورة سيكفي
تمامًا.

Citrus Golden Blend KitKat

إذا كنت من محبي الحمضيات، فمن المؤكد أن هذا الخيار سينال أعجابك.
فأصابع كيت كات بنكهة الحمضيات مليئة بالشيكولاته الرائعة، وتنتهي بك مع
هذا المذاق الرائع المذاق المر الذي نعلمه جميعًا ونحبه من الليمون
والبرتقال!

Pear KitKat

من المعتاد أن يقوم بهذا الدور التفاح الأخضر، كونه دخيل على أصناف عديدة
من الحلويات والمخبوزات، لكن أن يتم الأمر بالكمثرى فهذا الغريب! وهنا
جاءت كيت كات بنكهة الكمثرى ذات الطعم الخفي مع لدغة خفيفة ومذاق حلو.

Purple Sweet Potato KitKat

حسنًا، لا أحد على وجه الأرض يكره البطاطا الحلوة، أليس كذلك؟ وعليه كانت
كيت كات بطعم البطاطا ومزيج الشوكولاتة شيء لا يمكن مقاوته. مع ملاخظة أن
هناك أيضًا كيت كات بطعم البطاطس المخبوزة!

Blueberry Cheesecake KitKat

من المؤكد أن هذه النكهة ستروق جدًا لمحبي كعكات التوت البري، خاصة مع
إضافة شوكولاتة كيت كات إليها.

Cheese KitKat

هذه النكهة مثيرة للاهتمام جدًا. تجربة ماذا سيحدث عندما تقترن
الشوكولاتة بالجبن أمر يستحق التفكير، خاصة لو كنت من محبي الجبن، لذا لو
جاءت لك فرصة التجربة فلا تتردد لحظة.

Royal Milk Tea KitKat

دائمًا ما نجد المتعة الحقيقة عند تناول رقائق كيت كات التقليدية مع
الشاي بحليب، فماذا لو تم الجمع بينهم في أصابع الشوكولاتة للحصول على
التجربة المتكاملة؟ من المؤكد أنه مذاق رائع.

Plum Soda KitKat

النكهة الحامضية للبرقوق مع رزاز الصودا، كل ذلك معًا في مزيج متناغم مع
الشيكولاتة البيضاء الحلوة، حتمًا سيكون لهذا المزاق مكانة كبيرة عند
عشاق التجديد والتفرد وتجربة كل غريب.

Cola and Lemon Soda KitKat

رائع حقًا! ليس هناك أفضل من هذا! جمع 2 في 1، كولا وصودا الليمون! لا بل
3 في 1. نكهة منعشة تمامًا مع الشيكولاتة الحلوة اللذيذة.

السؤال الآن: تُرى هل ستكون كيت كات الأصلية التقليدية الطعم غير قابلة
للاستبدال، أم أن أحد هذه النكهات اليابانية الفريدية والحصرية يستحق
التجربة في الشرق الأوسط؟

The post في كوكب اليابان: كيت كات ليست مجرد شوكولاته! appeared first on أراجيك .

أروع 10 وجهات سياحية غير متوقعة يمكن السفر إليها خلال 2019

هل مللتّ من الترشيحات التقليدية المعتادة للبرامج الرحلات الخاصة بشركات
السياحة؟ إليك أروع 10 أماكن غير متوقعة، يجب تتصدر قوائم المسافرين
المغامرين خلال عام 2019.

The post أروع 10 وجهات سياحية غير متوقعة يمكن السفر إليها خلال 2019
appeared first on أراجيك .إذا كُنت تخطط لقضاء العام في السفر والترحال
والمغامرات والتعرف على المعالم الأثرية للعالم من حولك، لكنك مللتّ من
الترشيحات التقليدية المعتادة لبرامج الرحلات الخاصة بشركات السياحة،
فأنت هُنا في المكان الصحيح.

معنا ستتعرف على أفضل وأروع 10 وجهات سياحية، يمكنك أن تقضي بها عطلاتك
خلال عام 2019، بوسط المغامرات والمناظر الخلابة وصورة غير معتادة
بالمرة، وعلى عكس الوجهات السياحية المعتادة التي عادةً ما تتحول زيارتها
إلى هم بدلاً من الترفيه بسبب الزحام الخانق، فهذه الوجهات غير
الاعتيادية تمتلك طابعاً أكثر هدوءاً.

1- جزر الأزور – المحيط الأطلسي (مستقلة إدارياً لكن تابعة للبرتغال)

تشبه المناظر الطبيعية الموجودة في جزر الأزور فيلم أفاتار؛ حيث تحتوي
الجزر على بحيرات بركانية وينابيع مياه حارة طبيعية، بالإضافة للشواطئ
ذات الرمال السوداء، وتتضمن إحدى أطول الجبال في العالم*.

هذه الجزر عبارة عن أرخبيل (مجموعة متقاربة ومتجاورة من الجزر) وتتألف من
تسعة جزر بركانية وسط المحيط الأطلسي، ويمكنك القيام بعدة أنشطة هُناك،
منها: الغوص والتجديف والمشي ومشاهدة الحيتان والطيور وركوب الأمواج،
وغيرها الكثير.

*الفرق بين أعلى جبل وأطول جبل هو أن القمم الأعلى تقاس بارتفاعها عن سطح
البحر، بينما الجبال الأطول تقاس من سفحها (المغمور بالمحيط في الحالة
هنا) إلى قمتها.

2- شرق بوتان، جنوب آسيا

أو "مملكة جبال الهمالايا" كما توصف في الكثير من الأحيان، بينما يطلق
أهلها عليها اسم أرض التنين، وهي واحدة من أكثر بلدان العالم عزلة (ليس
بسبب كونها جزيرة، بل تقع في البر لكنها جبلية جداً ومرتفعة للغاية عن
سطح البحر) وواحدة من أكثر الدول خضرة في العالم أيضاً. فضلاً عن كونها
واحدة من آخر المناطق السحرية التي لم تمسها يد التخريب بشكل كبير بعد،
لذا فهي خالية من التلوث، ويُشار إلى أنها سالبة للكربون* حتى.

ولهذا نجد أن أعداد المسافرين إلى بوتان تتزايد كل عام، لكن غالبيتهم
يزورون المناطق المعروفة في غرب ووسط بوتان. لكن هُناك الكثير خارج
البرنامج المعروف لزيارة تلك الجهة، لذا يوجد رحلات تركز على المناطق
النائية الخلابة المنظر في الشطر الشرقي من البلاد.

*أي أن البلد يتضمن الكثير من الأشجار بحيث يمتص غاز ثاني أكسيد الكربون
من الجو أكثر مما ينتج سكان البلد من هذا الغاز.

3- كابو سان لوكاس / لوس كابوس – المكسيك

تقع مدينة كابو سان لوكاس على الحافة الجنوبية لشبه جزيرة باخا
كاليفورنيا غرب المكسيك، وتُعد واحدة من أجمل بقاع الأرض وأغناها
بالمناظر الطبيعية الساحرة. حيث تتميز بشواطئ رملية مترامية الأطراف،
ترصعها بين كل عدة كيلومترات سلاسل كبيرة من الصخور البركانية. ومن
الأماكن التي لا يمكن لأحد أن يفوتها في زيارته لتلك البلدة هناك صخرة
القوس، والتي تعتبر المنظر الطبيعي الأشهر في المنطقة.

4- بوغوتا – كولومبيا

في عام 2016، حصل الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس على جائزة نوبل
للسلام، وذلك لمساهماته في نقل البلاد من واحدة من أخطر الأماكن على كوكب
الأرض بعد نصف قرن من الحرب الأهلية إلى دولة مستقرة نسبياً ووجهة سياحية
يجب اكتشافها، مع ملاحظة أن السياح لم يصلوا بعد بكثافة كبيرة، والتفاؤل
الحذر من الشعب الكولومبي واضح.

تعدّ العاصمة الكولومبية بوغوتا ثالث أعلى عاصمة في العالم، فمع 2640
متراً أرتفاعاً يُقال عنها المدينة القريبة من النجوم؛ وذلك كونها تقع في
منطقة جبلية مرتفعة جداً عن سطح البحر.

هُناك في وبوغوتا، والتي يُطلق عليها لقب مدينة الزمرد الأخضر، تستطيع أن
ترى روح الاحتفاء بالحياة في فن الشارع، ومسيرات الدراجات في عطلة نهاية
الأسبوع والاحتفالات العائلية المتكررة.

5- أثيوبيا – شرق أفريقيا

تتجه هذه الدولة الواقعة في شرق إفريقيا إلى مسرح العالم كقوة للثقافة
القديمة، حيث تتاح للمسافرين فرصة اختبار تقاطع ديني فريد يتضمن المسيحية
واليهودية والإسلام من خلال غمر ثقافي لا نظير له.

تعد البلاد موطناً للكنائس المحفورة بالمناطق الصخرية والتي بُنيت ضمن
مناظر طبيعية رائعة، وذلك بالإضافة للتحف النادرة من القرن الرابع
والخامس، والقرى القبلية التي لا زالت تعيش بنفس الطريقة لعدة قرون من
الزمن.

6- مدغشقر

هذه الجزيرة هي رابع أكبر جزيرة في العالم من حيث المساحة، لكنها الأولى
من حيث التنوع، حيث أنها تشبه كوكباً غير مستكشف. ويتمتع هذا العالم
الرائع في مدغشقر بالعديد من التنوع البيولوجي لاكتشافه، سواء من حيث
الجمال الطبيعي أو التضاريس الفريدة أو النباتات والحيوانات.

باختصار لا يمكن نافسة التنوع الموجود في مدغشقر، فهي تتضمن كماً هائلاً
من النباتات والحيوانات التي لا يمكن إيجادها في أي مكان آخر على العالم،
ومع أن أشهر حيوانات الجزيرة ربما هو قرد الليمور، فالتنوع لا يقف هناك
أبداً بل يمتد إلى كل شيء يخطر بالبال.

7- منغوليا – آسيا الوسطى

بالرغم من أنها لا تمتلك منفذاً على البحر وتتشكل عموماً من الصحارى
بالدرجة الأولى، تحتل منغوليا مكانة خاصة في قلوب محبي السفر والترحال،
وذلك بفضل مساحاتها الخضراء المفتوحة الواسعة، والمناظر الطبيعية
المذهلة، والثقافة البدوية الدافئة، وبالطبع طريقة الحياة التي تبدو
وكأنها مجمدة في الزمن منذ قرون عدة دون تغيير.

8- باكستان، جنوب آسيا

ربما لا تعد باكستان وجهة مفضلة للكثير من الأشخاص بسبب المشاكل الأمنية
والحرب التي تمزق جارتها أفغانستان وتتسرب باستمرار إليها، لكن استكشاف
الوديان هُناك له معنى أخر. فالمناظر المذهلة تجبرك على التحديق دون أن
تطرف عينك خوفاً من فقدان مشاهدة لحظة من عظمة وجلال تلك المناظر
الطبيعية. أو يمكنك مشاهدة الجسور المعلقة المذهلة التي تعبر الأنهار
المرتفعة المليئة بالثلوج الذائبة من الجبال.

9- رواندا، شرق أفريقيا

تعرف رواندا ببلد الألف تل، وتقع شرق أفريقيا في منطقة البحيرات العظمى،
وقد برزت هذه الدولة بعدما نجحت بالتغلب على الصعاب الاقتصادية والمجاعة
والصراعات العرقية والحرب الأهلية التي مزقتها لعقود، وتحولت إلى واحدة
من أجمل دول القارة السمراء ومن أكثرها جذباً للسياح.

لا تمتلك رواندا منفذاً على البحر، ولكنها تمتلك رصيداً كبيراً من
المناظر الطبيعية الرائعة، حيث تهيمن الجبال على وسط وغرب البلاد وتتضمن
سلسلة بركان فيرونغا في الشمال الغربي، وفي الوسط تكثر التلال، بينما
المناطق الحدودية الشرقية تضم حقول السافانا والسهول والمستنقعات .

10- الريفييرا التركية، جنوب غرب تركيا

تعد هذه المنطقة عاصمة السياحة التركية بلا منازع، وتُعد جوهرة الشواطئ
التركية، حيث تمتلك جمالاً ساحراً وطبيعة خلابة ومعالم أثرية جذابة،
وتمتد من الجنوب التركي وصولاً إلى بحر إيجه في الغرب، وتشمل مقاطعات
أنطاليا وموغلا وجنوب ازمير وغربي مرسين، وتعرف أيضًا بساحل الندى أو
ساحل الفيروز التركي.

كانت تلك ترشيحتنا لأهم وأبرز أماكن قضاء العطلات خلال عام 2019، ونتمنى
لمحبي السفر والترحال قضاء أوقات سعيدة ومغامرات ساحرة فيها.

The post أروع 10 وجهات سياحية غير متوقعة يمكن السفر إليها خلال 2019
appeared first on أراجيك .

5 روايات من كوريا الجنوبية عليك قراءتها

في السنوات والعقود الأخيرة، أصبحت كوريا الجنوبية لاعباً بارزاً في
الساحة الأدبية في العالم. وقد تكلل الظهور الكوري على الساحة الأدبية
العالمية في معرض لندن للكتاب الذي جرى العام الماضي، والذي سلط الضوء
على الأدب الكوري الذي ربما لم يأخذ حقه سابقاً. عموماً، عادةً ما تميل
الكتب الكورية إلى إيجاد القيمة الجمالية والصدق الاجتماعي والهدوء

The post 5 روايات من كوريا الجنوبية عليك قراءتها appeared first on
أراجيك .في السنوات والعقود الأخيرة، أصبحت كوريا الجنوبية لاعباً بارزاً
في الساحة الأدبية في العالم. وقد تكلل الظهور الكوري على الساحة الأدبية
العالمية في معرض لندن للكتاب الذي جرى العام الماضي، والذي سلط الضوء
على الأدب الكوري الذي ربما لم يأخذ حقه سابقاً.

عموماً، عادةً ما تميل الكتب الكورية إلى إيجاد القيمة الجمالية والصدق
الاجتماعي والهدوء والتمسك بالعقيدة، ومع أن هذا الأمر ليس حكراً عليها
بل يمكن ملاحظته في الأدب الشرق آسيوي عموماً، فالطابع الكوري يبقى
ملحوظاً ومختلفاً. لذا سنقدم هنا بعض الكتب التي يجب أن تتعرف عليها ضمن
الأدب الكوري:

النباتية – The Vegetarian

هذه الرواية للكاتبة هان كانج (Han Kang)، حيث تروي من خلالها قصة "يونغ
هاي" التي كان لديها حلم وهو الكف عن أكل أي نوع من أنواع اللحوم
ومشتقاتها (أن تصبح نباتية). لكن "هاي" وجدت أن مثل هذا القرار قد أثر
على جميع جوانب حياتها تقريباً. حيث حاولت عائلتها إجبارها على أكل
اللحوم، كما أن علاقاتها الاجتماعية التي تحيط بها بدأت تتهاوى تدريجياً،
والجميع يتسائل إن أصابها الجنون أو ماذا.

يعد هذا الكتاب غريباً تماماً وقد يكون أغرب كتاب تقرأه على الإطلاق. لكن
لا يزال هناك شيء جميل بهذا الخصوص، إنه عن الاضطراب الذي يصيب الجميع
وكيف يؤثر عليهم ويجعلهم يسيئون معاملة شخص مختلف عنهم بدلاً من تعلم
كيفية التعامل معه واحترام أحاسيسه.

المترجمة – The Interpreter

هذه الرواية للكاتبة سوكي كيم (Suki Kim)،  وترتكز على تجربة المهاجرين
الكوريين في أمريكا من خلال قصة امرأة شابة تدعى "سوزي بارك"، وهي مترجمة
أميركية تبلغ من العمر 29 عاماً تعمل لصالح محكمة نيويورك. لاحقاً تكتشف
"بارك" أمراً مفاجئاً ومزعجاً بنفس الوقت عن تاريخ عائلتها وهو ما سيغير
حياتها تماماً. إذ قتل والداها قبل خمس سنوات، وهما بائعا خضروات يعملون
بجد لكسب لقمة العيش وإطعام أطفالهم، وهنا تبدأ رحلة كشف سر قاتل والديها
مع مساعدة من رئيسها في العمل.

المنزل المنجرف – Drifting House

هذه الرواية للكاتبة كريس لي (Krys Lee) التي قسمت كتابها هذا إلى عدة
قصص متعلقة بهجرة الكوريين إلى الولايات المتحدة، حيث جعلت العامل الوحيد
الذي يجمع كل تلك الفصول هو وجع القلب. حيث أن الشخصيات تصارع عدة قضايا
في حياتها منها الزواج والخسارة المالية والشعور بالوحدة والقبول من قبل
العائلة، وبالطبع تجربة الصراع بين الهوية الكورية والأمريكية بعد
الهجرة، إلا أن الكاتبة تبين رغم كل الألام كون الشخصيات تتقدم إلى
الأمام أملاً بضوء يشع آخر النفق.

تمتلك الكاتبة أسلوب كتابة جذاب للغابة، فهي تقفز بسلاسة من شخصية إلى
أخرى، مع تحديد الحالات التي شكلت هذه الشخصيات ولماذا تتصرف كل شخصية
بطريقة مختلفة.

أرجوك، اعتنِ بأمي – Please Look After Mom

هذه الرواية للكاتبة كيان-سوك شين (Kyung-sook Shin) وهي أول امرأة تفوز
بجائزة Man الأدبية الآسيوية وذلك عام 2012 عن كتابها هذا.

القصة الأساسية للرواية هي عن امرأة كبيرة في السن تختفي في محطة المترو
للأنفاق في مدينة سيؤول (Seoul)، لذا تقوم عائلتها بالبحث عنها، وأثناء
البحث يقوم أولادها بالتفكير بأمهم ويسألون أنفسهم أسئلة جدية حول مدى
معرفتهم حقاً بها، وما هي الحياة التي كانت تعيشها خارج كونها راعية لهم
ولبيتهم.

الفتاة الثعلب – Fox Girl

هذه الرواية للكاتبة نورا أوكجا كيلر (Nora Okja Keller) والتي نشرت
كتابين هما نساء الراحة (Comfort Women)* والفتاة الثعلب (Fox Girl).
بالنظر أولاً على كتابها الأول ستجد يروي قصة النساء الكوريات اللواتي
أغتصبن أثناء الحرب العالمية الثانية، أما في الكتاب الثاني (صاحب
العنوان أعلاه) تروي كيفية تعرض النساء للانحطاط والإهانة وكيف يكتسب
المرء سمعة لقيامه بأشياء لا يمكن لأي شخص آخر قيام بها.

في بعض الأحيان تبدو قراءة هذا الكتاب كاللكم على المعدة تماماً، إلا أن
هذا الشعور غير المريح يجعله كتاباً يستحق القراءة.

*عبارة نساء الراحة (أو نساء المتعة حسب الترجمة) هي مصطلح استخدم من قبل
الجيش الإمبراطوري الياباني خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كان يقصد
به النساء العاملات بالدعارة، لكن الواقع هو أن النساء اللواتي حملن
اللقب حينها كن أسيرات تم اغتصابهن من الجيش الياباني خلال احتلال الصين
وشبه الجزيرة الكورية. ويجدر بالذكر أن الحكومة اليابانية لا تزال رافضة
للاعتراف بما حصل حتى اليوم.

The post 5 روايات من كوريا الجنوبية عليك قراءتها appeared first on أراجيك .